Los imperdibles de Septiembre Literario esta semana
Hasta el 2 de octubre, la iniciativa Septiembre Literario lo invita a disfrutar de seis eventos organizados por diferentes entidades y colectivos culturales y una programación alternativa que llega a las 20 localidades, gracias a la gestión de la Alcaldía de Bogotá, a través del Instituto Distrital de las Artes - Idartes, con el apoyo de la Cámara Colombiana del Libro y la Red Distrital de Bibliotecas Públicas de Bogotá- BibloRed: el 11 Festival las Líneas de su Mano del Gimnasio Moderno (3 al 7 de septiembre), el 8o. Festival Visiones de México en Colombia del Fondo de Cultura Económica (3 al 16 de septiembre), el 4o. Ciclo Cluir Literario de Libros del Armario (19 al 29 de septiembre), las X Jornadas Universitarias de Poesía de Corporación Ulrika (28 de septiembre al 2 de octubre), el 9 Festival Entreviñetas de la Corporación Entreviñetas (26 al 30 de septiembre) y Lectura Bajo los Árboles del Instituto Distrital de las Artes - Idartes (29 y 30 de septiembre).
Para esta semana, que irá del lunes 3 de septiembre al domingo 9, estas son las actividades que usted no se puede perder, con entrada libre, en diferentes lugares de la ciudad:
- Conversación y recital de poesía con Carlos Patiño
El poeta colombiano leerá sus poemas y conversará con la promotora Yohana Jamioy
Fecha: martes 4 de septiembre
Hora: 2:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Pública La Peña. Cra. 7 Este No. 5 – 57.
El poeta colombiano es autor de los libros Canciones de los días líquidos (1992), Tocando las puertas del cielo (Cuentos, 1996); El jardín de los niños muertos (Poesía, 1998); La tierra vista desde la luna (Poesía, 1999); Más canciones sobre amor, odio y perros (Poesía, 2000); El día en que le volé un dedo a David Gilmour (Prosas, 2001); Estaba en llamas cuando me acosté (Poesía, 2002); Inclínate ante la madera y la piedra (Cuentos, 2006); Hotel Amén (Poesía, 2008). Modera: Mary Yohana Jamioy Velasco, promotora de lectura
- Conversatorio con Rolando Kattan (Honduras)
Edición de libros y gestión cultural son los temas que abordará el escritor hondureño Rolando Kattan.
Fecha: martes 4 de septiembre
Hora: 3:00 p.m.
Lugar: Crea Suba Centro. Calle 146 B No. 91 – 44.
Discusión con Rolando Kattan (poeta, bibliófilo, editor, gestor cultural y miembro de la Academia Hondureña de la Lengua) en torno a la labor editorial en el marco de las oportunidades que se generan en los procesos de gestión cultural. Kattan ha publicado los libros de poesía Exploración al Hormiguero (Editorial Sexta Vocal, Tegucigalpa, 2004), Poemas de un Relojero (Costa Rica, 2013), Animal no Identificado (Ed. Gattomerlino, Italia, 2014), Acto Textual (El Ángel Editor, Ecuador, 2016), El árbol de la Piña (Ed. Cisne Negro, Honduras, 2016). Parte de su obra ha sido traducida al francés, árabe, italiano, chino, griego e inglés.
- Conversatorio con Carmen Boullosa (México)
El Guión como texto literario es el tema que la escritora mexicana abordará en su presentación.
Fecha: martes 4 de septiembre
Hora: 3:00 p.m.
Lugar: Crea Villas del Dorado. Cra. 107 No. 70 – 58.
Charla en torno a los procesos creativos que se generan en la escritura de novelas, poesía y guión, con la participación de esta escritora prolífica que ha cultivado varios géneros literarios y se encuentra vinculada firmemente con la generación surgida del Taller Martín Pescador, junto a nombres imprescindibles de la literatura latinoamericana, como Roberto Bolaño y Verónica Volkow.
- Recital de poesía con Fernando Valverde (España)
Este poeta catalogado como el más relevante de su generación leerá sus poemas y conversará en torno a su obra.
Fecha: martes 4 de septiembre
Hora: 3:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Pública Virgilio Barco Avenida. Carrera 60 No. 57 – 60.
Diálogo y recital con este poeta español elegido por cerca de 200 críticos de más de 100 universidades (Harvard, Oxford, Columbia o Princeton, entre otras) como el poeta más relevante en lengua española nacido después de 1970. Entre sus libros de poemas destacan Viento favorable (Huelva, 2002), Madrugadas (Cuadernos del Vigía, Granada, 2003), Razones para huir de una ciudad con frío (Visor, Madrid, 2004). Con su libro Los ojos del pelícano, obtuvo el prestigioso Premio Emilio Alarcos del Principado de Asturias y se convirtió en el primer autor menor de treinta años con dos publicaciones en la editorial Visor. Entre los galardones que ha recibido destacan el premio Federico García Lorca para universitarios españoles y sendos reconocimientos en el Fray Luis de León y el Juan Ramón Jiménez. Modera: Cristina Castro, promotora de lectura.
- Escritura y derechos humanos: Carolyn Forche -EEUU
Narrativas del posconflicto: retos y oportunidades para la garantía de los derechos humanos.
Fecha: martes 4 de septiembre
Hora: 5:00 p.m.
Lugar: Centro de Memoria, Paz y Reconciliación. Carrera 19B No. 24 – 86.
Narrativas del posconflicto: retos y oportunidades para la garantía de los derechos humanos. Con la participación de Arturo Charria, director del Centro de memoria, paz y reconciliación, y la escritora estadounidense Carolyne Forche quien es autora de cuatro libros de poesía: Gathering the Tribes (1967), The Country Between Us (1982), The Angel of History (1994) y Blue Hour (2004). Además es editora de Against Forgetting: Twentieth-Century Poetry of Witness (1993). El trabajo de Forche se inscribe en lo que ella misma llama Poetry of Witness (Poesía testimonial), cuyo fin no es solo denunciar, sino dar cuenta de sucesos reales, experimentados en la piel del poeta: “poema como rastro, poema como evidencia”. Modera: Ángela María Estrada.
- Escritura creativa con Enrique Winter (Chile)
El oficio del escritor es el tema que abordará este autor chileno.
Fecha: miércoles 5 de septiembre
Hora: 2:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Pública Lago Timiza. Carrera 74 No. 42G - 52 Sur
Enrique Winter ha publicado los poemarios Atar las naves, Rascacielos, Guía de despacho y Lengua de señas, además del disco Agua en polvo y la novela Las bolsas de basura. Además, es traductor de Dickinson, Chesterton, Bernstein y Larkin, y ha recibido los premios Víctor Jara, Nacional de Poesía y Cuento Joven, Nacional Pablo de Rokha y Goodmorning Menagerie, entre otros. Winter conversará sobre el oficio de escribir con la promotora de lectura Leidy Katherine Motta
Galván.
- Poesía y traducción con Dinu Flamand (Rumania)
Los retos que enfrenta el traductor de poesía es el tema central de este conversatorio.
Fecha: miércoles 5 de septiembre
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Pública Tintal Manuel Zapata Olivella. Avenida Carrera. 86 No. 6C – 09.
Encuentro literario en torno a la traducción poética con este reconocido escritor y traductor rumano, fundador de la revista Echinox en torno a la cual se aglutina uno de los movimientos literarios más importantes de Rumania, marcado desde sus inicios por un espíritu anti dogmático y por la apertura hacia los valores humanísticos universales. Dinu Flamand (Susenii Bârgaului, 1947) ha trabajado en editoriales y revistas literarias, como Editura Enciclopédica, Amfiteatru o Secolul 20, publicando poesía, ensayos, reportajes y artículos sobre crítica literaria. Ha traducido a Fernando Pessoa, César Vallejo, Carlos Drummond de Andrade, Umberto Saba, Samuel Beckett, Pablo Neruda, Martin Booth, Herberto Helder, Miguel Torga, Sophia de Mello, Michel Deguy, entre otros. Modera: Diana Lorena Rodríguez Ledesma, promotora de lectura.
- Encuentro con Xavier Oquendo (Ecuador)
Las relaciones entre el periodismo y la literatura es el tema del conversatorio con el escritor ecuatoriano.
Fecha: miércoles 5 de septiembre
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Crea Rafael Uribe. Calle 27A Sur No. 13 - 51
El periodista y doctor en letras y literatura Xavier Oquendo Troncoso (Ambato, 1972) dialogará sobre cómo lo periodístico y lo literario interactúan y se complementan. Este autor ecuatoriano ha publicado los libros de poesía: Guionizando poematográficamente (1993), Detrás de la vereda de los autos (1994), Calendariamente poesía (1995); El (An)verso de las esquinas (1996), Después de la caza (1998), La Conquista del Agua (2001), Esto fuimos en la felicidad (2009), Solos (2011), Lo que aire es (Colombia, Buenos Aires, Granada, 2014) y Manual para el que espera (2015); un libro de cuentos: Desterrado de palabra (2000); una novela infantil: El mar se llama Julia (2002), así como diversas antologías. Fue seleccionado entre los 40 poetas más influyentes de la lengua castellana en El canon abierto, antología publicada por Editorial Visor, en España (40 poetas en español -1965-1980).
- Miércoles editoriales: Rolando Kattan (Honduras)
Conversatorio sobre el oficio del editor y la edición independiente en Honduras.
Fecha: miércoles 5 de septiembre
Hora: 6:00 p.m.
Lugar: Librería El Amanuense – Casa Kanú. Carrera 4 No. 12B - 18
El poeta, bibliófilo, editor, gestor cultural y miembro de la Academia Hondureña de la Lengua Rolando Kattan (Tegucigalpa, 1979) conversará sobre la labor del editor con la poeta, narradora, editora independiente y gestora cultural Bibiana Bernal (Calarcá - Colombia, 1985).
- Encuentro con Martha Riva Palacio (México)
La literatura infantil y juvenil estarán en el eje de esta conversación con la ganadora del Premio Barco de Vapor 2011.
Fecha: jueves 6 de septiembre
Hora: 10:00 a.m.
Lugar: Biblioteca Pública Arborizadora Alta. Calle 70 Sur No. 34 - 05
Martha Riva Palacio es la autora de los libros Haikú todo cabe en un poema si lo sabes acomodar (2007), Las sirenas sueñan con trilobites (XVI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor, 2011), Lunática (Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, 2014) y Orfeo (2017). Conversará sobre literatura infantil y juvenil con July Catalina Garzón Rodríguez, promotora de lectura de BibloRed.
- El microrrelato con Ioana Gruia (Rumania)
Conversatorio sobre la escritura de relatos breves.
Fecha: jueves 6 de septiembre
Hora: 3:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Pública La Giralda. Cra. 104 B No. 22 J – 35.
La escritora rumana Ioana Gruia (Bucarest, 1978) autora de las obras Otoño sin cuerpo (Finalista del Premio de poesía Federico García Lorca de la Universidad de Granada, 2002), Nighthawks (Premio de cuento Federico García Lorca de la Universidad de Granada, 2007), Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea (Visor, 2009), El sol en la fruta (Premio de Poesía Andalucía Joven 2011) y La vendedora de tiempo (Renacimiento/Espuela de Plata, 2013) conversará en torno a la escritura de relatos breves. Modera: Angélica María González Jiménez, promotora de lectura de BibloRed.
- El Derecho de Autor en la Industria Editorial
Una conversación en torno al marco normativo que rige el tema en Colombia.
Fecha: jueves 6 de septiembre
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Cámara de Comercio de Chapinero. Calle 67 No. 8 – 32.
Evento académico en torno a los derechos de autor y a los contratos en las industrias creativas, culturales y de comunicación gráfica. Apoya: Dirección Nacional de Derechos de Autor – Ministerio del Interior.
- La tradición poética en Bielorrusia y Polonia
Una conversación en torno a los procesos de creación y las tradiciones poéticas en dos países de Europa del Este.
Fecha: viernes 7 de septiembre
Hora: 11:00 a.m.
Lugar: Universidad del Rosario.Cl. 12C No. 6 – 25.
En el marco del concurso nacional de poesía Pablo Neruda, organizado por la Universidad del Rosario y la fundación Pablo Neruda, las poetas Volha Hapeyeva (Bielorrusia, 1982) y Krystyna Dąbrowska (Polonia, 1979) dialogarán en torno al proceso de creación poética. Así mismo, se abordarán las tradiciones poéticas de Bielorrusia y Polonia haciendo hincapié en las tensiones, disensos y corrientes que permitan tener, al menos, un esbozo cartográfico de lo que se escribe en esos países europeos.
- Encuentro con Fernando Rivera Calderón (México)
Un encuentro con los estudiantes del Sena sobre la obra de este multifacético autor.
Fecha: viernes 7 de septiembre
Hora: 9:00 a.m.
Lugar: Centro de Formación del Sena -Gestión Administrativa. Avenida Caracas No. 13 - 65
Fernando Rivera Calderón (músico, locutor, actor, conductor, compositor, periodista y escritor) quien condujo por más de diez años el programa de radio El Weso, ha sido integrante de varios grupos musicales y ha colaborado en las revistas La Mosca en la Pared y Switch, así como en los periódicos Milenio (Semanal y Diario) y El Nacional, dialogará sobre su multifacética carrera artística con estudiantes del Sena.
- Encuentro con Martha Riva Palacio (México)
La literatura infantil y juvenil estarán en el eje de esta conversación con la ganadora del Premio Barco de Vapor 2011.
Fecha: viernes 7 de septiembre
Hora: 10:30 a.m.
Lugar: Biblioteca Público Escolar La Marichuela. Diagonal 76B No. 1C - 40 Sur.
Martha Riva Palacio es la autora de los libros Haikú todo cabe en un poema si lo sabes acomodar (2007), Las sirenas sueñan con trilobites (XVI Premio de Literatura Infantil Barco de Vapor, 2011), Lunática (Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños, 2014) y Orfeo (2017). Modera: Ramiro Calixto, promotor de lectura de BibloRed.
- Poesía y cotidianidad con Rosa Alcalá (EEUU)
Una conversación alrededor de las relaciones entre la vida diaria y la poesía.
Fecha: viernes 7 de septiembre
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Crea Suba la Campiña. Cra 146A No. 94A - 05
La poeta, traductora y profesora del Departamento de Escritura Creativa y el Programa Bilingüe de MFA en la Universidad de Texas que ha publicado tres libros de poesía y ha sido galardonada con una beca de traducción NEA y finalista de un Premio de traducción PEN dialoga sobre cómo la vida diaria y el arte poético se entrelazan.
- Cómic y novela gráfica con José Ignacio Solórzano
Conversación en torno al arte de la ilustración, el cómic y la novela gráfica.
Fecha: sábado 8 de septiembre
Hora: 11:00 a.m.
Lugar: Biblioteca Pública Tunal Gabriel García Márquez - Sala Distrito Gráfico. Calle 48B Sur No. 21 - 13
El fundador de revistas como Cáspita, junto a Guillermo del Toro, Galimatías, junto a Falcón y Trino Camacho -en la que colaboraron personalidades tapatías como Francisco Navarrete y Julio Haro- y de suplementos periodísticos como La Mamá del Abulón en el periódico Siglo 21 o La croqueta en La Jornada, dialogará con Jonatan Vergara Palomino, promotor de lectura de BibloRed, sobre la creación gráfica.
- Taller construcción de historias infantiles
La escritora y promotora de literatura infantil y juvenil Erika Zepeda realizará un taller sobre la creación de relatos para niñas y niños.
Fecha: sábado 8 de septiembre
Hora: 4:00 p.m.
Lugar: Biblioteca Julio Mario Santodomingo - Sala Infantíl Av.Cl 170 No. 67-51
Encuentro para niños, jóvenes y adultos en el que la escritora, animadora de lectura y promotora de literatura infantil y juvenil Erika Zepeda (autora de las obras Una zarigüeya en mi mochila, 63 señoritas condenadas a la desolación e Instrucciones para convertirse en pirata) realizará un taller sobre cómo crear relatos y narraciones para niños y niñas.
