Taller: Lo que no se dice: el silencio ofrece sentido en la literatura japonesa

Este será un espacio de charla y taller para hablar sobre la literatura japonesa y el recurso del silencio, lo no dicho, lo oculto, como elemento característico de su estética y rasgo característico de su cultura y su literatura. Abordaremos algunas lecturas, reflexionaremos sobre cómo el silencio puede obtener distintas formas y sentidos en la literatura japonesa, para finalmente realizar un ejercicio de traducción de silencios en fragmentos literarios, llevando lo implícito a ser explícito y permitiéndonos preguntarnos con qué se llenan los silencios y qué se pierde cuando todo es develado. Mediador: Santiago Gómez